O medo

TENHA MEDO DO QUE O GOVERNO PODE FAZER COM VOCÊ. NO BRASIL GOVERNAR É SATISFAZER NECESSIDADES FISIOLÓGICAS.

22 de set. de 2009

Honduras pede que Brasil entregue Zelaya

Foto: El Heraldo/Tegucigalpa

O presidente atual de Honduras, Roberto Micheletti, só falou sobre o surpreen-dente retorno de Manuel Zelaya ao país, ao cair da tarde de ontem. E, segundo o jornal Hel Heraldo, da capital Tegucigalpa, foi direto com o Brasil:

"Mi gobierno, hasta el día de hoy, ha respetado el estatuto internacional de la representación brasileña en Honduras. Esto pese a que Brasil no nos ha extendido la cortesía de reconocer el gobierno constitucional de Honduras.

Hago un llamado al gobierno de Brasil a que respete la orden judicial dictada contra el señor Zelaya, entregándolo a las autoridades competentes de Honduras; el Estado de Honduras está comprometido a respetar los derechos del señor Zelaya al debido proceso.

Los ojos del mundo están puestos sobre Brasil y sobre Honduras. No dejemos que las pasiones de unos pocos manchen la reputación e imagen de nuestra gente. El problema que se le ha presentado a Honduras es solo de naturaleza interna, que debe ser resuelto por autoridades hondureñas y conforme a su derecho interno.

Esto no es un problema que concierne a la paz y a la seguridad internacional. Confiados en el respeto al derecho, defenderemos nuestra democracia representativa, nuestra soberanía y autodeterminación". (Transcrito do Jornal El Heraldo).

TRADUÇÃO - Quem foi que disse que Lula é o xerife Obama da América Latina?!?

ENTRELINHAS - O que Micheletti está dizendo é que, diante do desrespeito de Lula, o governo atual de Honduras não tem o menor compromisso de consideração para com a Embaixada do Brasil em Tegucigalpa. Se tiver que meter o pé na porta... vai meter.