A Justiça de Brasília, negou habeas corpus para Carlinhos Cachoeira. Ele continua habitando a Papuda. Seus parceiros já foram todos soltos. Estão aguardando julgamento em liberdade. Mas o que aguardam mesmo, com enorme enorme ansiedade e tronchos de saudade, são as ordens do único prisioneiro da Operação Monte Carlo. A turma está pronta pra fazer renda, e Carlinhos pronto pra namorar.